MAUDE GRÜBEL

http://maudegruebel.com/files/gimgs/th-12_Smolka_Meet_Up_Test.jpg
http://maudegruebel.com/files/gimgs/th-12_Repro_Carte_Maude_AM_F_24_32.jpg
http://maudegruebel.com/files/gimgs/th-12_Smolka_Meet_Up_Test_02.jpg
http://maudegruebel.com/files/gimgs/th-12_2014_07_MUC_02_052_F_22_30.jpg
http://maudegruebel.com/files/gimgs/th-12_Smolka_Meet_Up_Test_04.jpg
http://maudegruebel.com/files/gimgs/th-12_2014_07_MUC_03_050_F_22_30.jpg
http://maudegruebel.com/files/gimgs/th-12_Smolka_Meet_Up_Test_03.jpg
http://maudegruebel.com/files/gimgs/th-12_2019_03_28_MUC_06_053_F_22_30.jpg
http://maudegruebel.com/files/gimgs/th-12_Wochenendausflug_01.jpg
http://maudegruebel.com/files/gimgs/th-12_2020_09_16_MUC_11_045_F_22_30_V2.jpg
http://maudegruebel.com/files/gimgs/th-12_Smolka_Meet_Up_Test_05.jpg
http://maudegruebel.com/files/gimgs/th-12_Saalebrücke_NB_F_20_26_DEFOR.jpg
Au début il y a le souvenir abrupt d’une carte. Encadrée et accrochée dans la maison de mes grands-parents allemands, réduite au rang d’objet domestique, il ne s’agit pourtant pas d’une carte ordinaire. Parsemée de punaises à plusieurs couleurs, elle représente le périple de mon grand-père de Berlin à Stalingrad, soldat entre 1941 et 1944. Quelles blessures recouvrent les territoires punaisés ? Peut-on percer la grande histoire à travers une vie ? Que signifie la carte ? Fils d’un ouvrier polonais (d’où le nom Smolka), que pensait mon grand-père de la situation en Allemagne ?
À la recherche de réponses, j’ai récupéré des documents qui lui appartenaient : des cartes, des documents administratifs, deux albums de photographies, un journal intime de guerre et le début d’une retranscription qu’il a faite de ce journal. Smolka – Cartographie d'une trajectoire articule documents, images d’archive réappropriées, une carte, écritures et nouvelles photographies réalisées en Allemagne. Il construit un récit qui, à travers le lien entre biographie et Histoire, questionne le statut de l’image et nos rapports à la construction de la mémoire.